Sahara aurrera! Errepresioa eta kanporatzeekin amaitu!

Joan den urte amaieratik Saharar Herriak mobilizazioak areagotu dituen moduan, Marokok errepresioa ere areagotu egin du. Inguruabar horretan apirila hilabete gogorra izaten ari da Mendebaldeko Saharan. Azken egunotan hamaika delegazio izan dira Marokoko poliziaren eskutik lurraldetik bortizki kanporatuak, 30 lagunetik gora, horien artean Onintza Enbeita Amaiurko diputatua. Apirilaren 15 eta 20 bitartean Emakume Sahararren Erresistentzia Babesteko Nazioarteko II.Konferentzia ziren burutzekoak El Aaiun hirian, nazioarteko emakume ugarirekin batera, baina dirudienez Marokoko agintariek, hori oztopatu nahiean, delegaritzak kanporatzeko hautua egin dute. Delegazio batzuei ez diete lurraldera sartzen utzi ere egin, beste zenbait gogorki kanporatuak izan dira (Aragoi edo Kataluniako delegazioak kasu).

Era berean errepresio bortitza pairatu dute egunotan Sahararrek, independentziaren aldarria eta baliabide naturalen lapurreta salatzeko buruturiko manifestaldi eta elkarretaratzeak indarrez erreprimituak izan baitira bertako hiri nagusienetan (Smara, Aaiun eta Dajla). Poliziaren jazarpenak hamarnaka zauritu utzi ditu oraingoan ere, baita hainbat etxe guztiz hondatu, baina beste behin ere Saharar herriak duintasunez eutsi dio !

Gauzak horrela, aste honetan ziren MINURSOren mandatuaren luzapena eztabaidatzekoak NBEko Segurtasun Kontseiluan. Joan zen urtean bezala mandatuaren luzapena ez ezik misio honek giza eskubideen bermea beregain hartzeko eskaera dago mahai gainean. Baina erabakia atzeratzea erabaki ostean, ezbaian gelditu da MINURSOk giza eskubideak bermatzen ez dituen NBEn agindupeko Bake misio bakarra izaten jarrituko duen edo ez. Horren aurrean ere gure kezka eta desadostasuna azaldu nahi ditugu beste behin ere, egoera horrek Saharar herria okupazio eta errepresiora kondenatzen baitu, nazioartea itxu, gor eta mutu den bitartean.

Kanporatze horiek zein errepresio gogorrak, Sahara okupatuan etengabe urratua izaten ari den Nazioarteko legediaren aurkakoa da, eta Askapenak gogor salatu nahi ditu gaurkoan ere, bai errepresioa zein kanporatzeak. Jazarpen etengabe honekin amaitzeko garaia da!

Era berean gure elkartasuna adierazi nahi diogu Saharar Herriari, baita kanporatuak izan diren delegazioei, blokeo mediatiko honen aurrean lanean jarraituko dugu, Saharar Herriaren aldarria gure eginez !

Hamaika herri borroka bakarra !

Sahara askatu !

Gure elkartasun eta konpromisoa Saharar Herriari

Pasa den urtearen amaieratik Saharar Herriak aktiboki mobilizatzen ari da bere idenpendentziaren eta bereziki, baliabide naturalen lapurretaren aurka. Borroka honi jarraipena emateko martxoaren 15ean herri manifestazioak antolatu zituzten mendebaleko sahara okupatuko herri guztietan.

Mobilizazioen aurrean, orain arte egin bezala, marruekoseko indar okupatzaileek ohiko indarkeria eta bortizkeriarekin erantzun zuten eta modu baketsuan dagozkien eskubideen aldarrikapena egitera hurbildu diren Saharauien aurka oldartu zen, asko eta asko zaurituz. (Hemen ikus eta irakur dezakezu martxoaren 15eko gertaeren kronika osoa). Geroago, bideoan argi ikusten den bezala, poliziak saharauiar etxeen aurka harrika jardun zuen.

Askapenatik jazarpen berri hau salatu nahi dugu eta argi azaldu ez dela kasu isolatua. Familia Saharauien kontrako eraso, golpe eta erailketak, errepresioa sistematikoa da eta nazioarteko iritzi publikoaren isiltasuna du lagun. Horregatik gure elkartasun adierazi nahi diogu Sahar Herriari eta gure konpromisoan berretsi bizi duten errepresioa salatu eta borrokatzen duten Estatu independientearen aldarria zabaltzen jarraituko dugula.

Hamaika herri borroka bakarra!
Sahara askatu!

Acción en favor del Pueblo saharaui en la sede del PP de Donostia

La tarde del 13 de Diciembre Askapena de Donostialdea ha realizado una acción en favor del Pueblo saharaui en la puerta de la sede del Partido Popular del barrio de Amara en Donostia.

saharaekimena1

 

Se ha colocado en la entrada de la sede una pancarta con el lema “Partido Popular cómplice de Marruecos. Saharar herria askatu!” y se les ha dejado ahí mismo pescado podrido.

¡ESPAÑA COMPLICE DE MARRUECOS, NO AL ACUERDO PESQUERO!
¡Libertad para el pueblo saharaui!

Esta semana la Unión Europea y Marruecos han firmado un nuevo acuerdo de pesca, en el que se incluye la pesca en aguas del Sahara Occidental. Es imprescindible denunciar que acuerdos de este tipo vulneran la legislación internacional, en tanto en cuanto Marruecos no es soberano de las tierras y aguas del Sahara, tal y como estableció la Organización de las Naciones Unidas al incluirlo en la lista de territorios no autonomos.

Este nuevo acuerdo pesquero entre Marruecos y Europa da carta blanca al expolio y robo masivo de las riquezas saharauis, suponiendo una vulneración de los Derechos Humanos para el pueblo saharaui. Por lo que criticamos fuertemente esta inaceptable postura de la Unión Europea y en concreto del Estado Español. Pues España, nuevamente, es complice y uno de los mayores beneficiarios del robo de los recursos naturales del Sahara Occidental. Este acuerdo ha sido impulsado sobre todo por los europarlamentarios y eurodiputados del Partido Popular, y por tanto por el gobierno de España, que en lugar de hacer frente a la deuda histórica que tiene con el Sahara Occidental, sigue explotando sus recursos.

DONOSTIALDEKO ASKAPENA
En Donostia, a 13 de enero de 2013

Saharar herriaren aldeko ekimena Donostiako PPren egoitzan

Abenduaren 13an arratsaldean Donostialdeko Askapena-k Saharar herriaren aldeko ekimena egin du Donostiako Amara auzoan dagoen Alberdi Popularraren egoitza atarian.

saharaekimena1

Aste honetan bertan, Europar Batasunak eta Marokok arrantza alorrari loturiko akordioa sinatu dute, arrantza-ontzi europarrek (Asko espainiar banderadunak) Sahara-ko urak ustiatu ditzaten. Honako akordio hau Nazioarteko Legediaren urraketa argia da eta baita herri saharauiari dagokion subiranotasunaren kontrako eraso zuzena ere. Estatu espainiarrak presioa handia egin du “arrantza-akordio” hau sinatu zedin eta zehazki, Alderdi Popularrak.

Horregatik, PPren egoitzan “Partido Popular complice de Marruecos. Saharar herria askatu!” zioen pankarta eskegi eta arrain ustela utzi dugu haien egoitza atarian.

ARRANTZA AKORDIORIK EZ ! ESPAINIA MAROKOREN KONPLIZE !
SAHARAR HERRIA ASKATU!

Gai berria ez bada ere, aste hontan arrantza akordio berri bat sinatu dute Europar Batasunak eta Marokok, hitzarmen horretan Mendebaldeko Saharar uren esplotazioa ere sartzen delarik. Ezinbestekoa da honelako akordioek nazioarteko legedia urratzen dutela salatzea,  Maroko ez baita Sahar lur eta uren subiraua eta hortaz ez du horiek kudeatzeko inongo eskubiderik, Mendebaldeko Sahara Nazio Batuen Erakundeko lurralde ez autonomoen zerrendan dagoen heinean.

Maroko eta Europaren arteko arrantza akordio berri horrek, saharar aberastasunen lapurreta eta espoliatze masiboa ekarriko du berriro ere, ondorioz saharar herriaren giza eskubideen bortxa suposatzen du. Eta beraz gogor kritikatzen dugu Europaren zein Espainiar gobernuaren jarrera onartezin hau. Izan ere, beste behin, Espainia ezinbesteko konplizea izan da saharar herriaren baliabide naturalen lapurretarako, Alderdi Popularreko europarlamentari eta eurodiputatuak izan baitira akordioaren bultzatzaile nagusiak. Era berean, europar Estatuen artean hitzarmenaren onuradun nagusienetakoa da Espainia, oraingoan ere Mendebaldeko Sahararekin duen zor historikoari aurre egin ordez, bere baliabideak ustiatzen jarraitzeko asmoa begi bistan gelditu delarik.

Lapurreta gehiagorik ez ! Utzi bakean Saharar herria !

DONOSTIALDEKO ASKAPENA
Donostian, 2013ko Abenduaren 13an

AGUR ETA OHORE IGOR!

Brasilen duela bi hilabete izaniko istripu baten ondorioz Igor Urrutikoetxea LAB eko nazioarteko harremanetarako arduraduna hil dela jakin ostean ASKAPENAk honakoa jakinarazi nahi luke:

Lehenik eta behin doluminik sentituenak eta animorik beroenak Igorren sendi eta lagunei eta LAB eko militante guztioi. Bigarrenik, ASKAPENAtik  azpimarratu nahi genuke Igorren izaera internazionalista, gainerako borrokak bere egin izan ditu, hainbat aldiz brigadista bezala joanez,  Palestinara, Saharako lurralde okupatuetara aurtengo brigadetan bezala, baita Kurdistanera eta beste hainbat txokotara ere.

Euskal Herrian antolatu diren elkartasun esparru orotan izan da partaide eta bultzatzaile, EH Palestina Sarean, boikotaren aldeko ekimenak bultzatuz, Kolonbiakoa errepresioa salatuz, Kuba edo Venezuelako prozesu iraultzaileak babestuz, Greziar edo Andaluziako langileriarekin bat eginez…

Guretzat beraz, balio handiko internazionalista bat galdu dugula esatea dagokigu, tristuraz baina bidean jarraitzeko irmotasunez, mila esker Igor, adiorik ez!

Hamaika herri borroka bakarra!

askapenadolua

IGOR URRUTIKOETXEA BILBAO BURKIDEAREN HERIOTZAREN GAINEKO OHARRA

igorlabIgor urrutikoetxea Bilbao, LAB sindikatuko nazioarteko arduraduna, bart gauen hil da, Brasilen. Rio De Janeiron orain hilabete izan zuen istripu baten ondorioz hil da LABeko zuzendaritzako kidea, bertara joana zen, MFSren (Munduko Federazio Sindikala) metalgintzako (UIS-MM) Kongresuan parte hartzera.

Azken urteetan, LABek bere gain izan du UIS-MMko idazkaritza orokorraren ardura, Igor Urrutikoetxea buru zela, eta kargu aldaketarako kongresua zen Brasilen antolatutakoa.

Igor Urrutikoetxea Lezaman jaio zen, orain 38 urte. Nazioarteko arduraduna zen 2008tik, LABeko exekutiboko kidea eta MFSko munduko kontseiluko partaidea. Sindikatuko idazkaritza juridikoan egin zituen lehen urratsak, eta ondoren, Hego Uribe eskualdeko arduradun izatera pasatu zen. LABeko metalgintzako arduraduna ere izan zen, lau urtez, nazioarteko idazkaritza bere gain hartu aurretik.

Hilabete osoa eman du istripuen ondorioen kontra borrokan, baina ez du aurrera egiterik izan. LABetik gure esker onak adierazi nahi diegu tarte honetan, egun gogor hauetan lagundu diguten guztiei, bai hemen, baita Brasilen bertan ere.

LABek  jasotako elkartasuna eskertu nahi du
Planetako txoko guztietatik jasotzen ari garen elkartasuna eskertu nahi dugu, bereziki, FSM, CTB sindikatu brasildar eta PCdoB Brasilgo alderdi komunistako kideek azken hilabete honetan zehar emandako babesa eta laguntza.

Gure lagun eta burkideak 38 urte zituela utzi gaitu, baina bere lanak, engaiamenduak eta borrokak bizirik diraute.

AGUR ETA OHORE, IGOR.
JO TA KE, IRABAZI ARTE!

L.A.B.

Comunicado de ASKAPENA ante el asesinato de un joven saharaui

Comunicado de ASKAPENA en denuncia del asesinato del jóven Rachid Elmamoun Chain en la ciudad de Assa

RACHID ELMAMOUN CHAINA pocos días de la presentación en el ayuntamiento de Donostia de las pruebas de la existencia de una fosa común en el Sahara occidental ocupado, nada ha cambiado para el Pueblo saharaui.

La vulneración de todo tipo de derechos (humanos, civiles y sociales) por parte del régimen alauí sigue siendo una constante en el Sáhara, un territorio que a día de hoy y después de casi cuatro décadas, continúa ilegalmente ocupado por Marruecos, contraviniendo toda normativa internacional.

Ahora nos llega noticia de un nuevo crimen perpetrado por el ejército marroquí contra la población saharaui a la que solo se le puede acusar de intentar ejercer y reivindicar sus derechos de expresión y manifestación.
Las autoridades marroquíes, en la mañana del lunes, desmantelaron por la fuerza la protesta de ciudadan@s saharauis en la cuidad de Assa mediante una brutal intervención que ha provocado decenas de heridos entre los manifestantes. Esta intervención injustificada, nos trae a la mente lo sucedido en otoño de 2010 en el campamento de Gdiem Izik.

La protesta en la ciudad de Assa se desarrollaba de manera absolutamente pacifica, pero las fuerzas de represión intervinieron con violencia contra los manifestantes, con el resultado del asesinato del militante saharaui Rachid Elmamoun Chain de 18 años, además de decenas de hombres y muejeres heridos. Rashid murió durante la tarde del lunes 23 de septriembre, a causa de los disparos de la gendarmería marroquí.

Han sido numerosas las manifestaciones en todas las ciudades saharauis que denunciaron lo sucedido y que fueron reprimidas por las fuerzas marroquíes ayudadas por los colonos que ocupan ilegalmente el Sahara, ocasionando numero@s herid@s y provocando detenciones en las ciudades de Al Aaiún y Bujador.

Durante el verano tres brigadas organizadas por Askapena han podido presenciar “in situ” las continuas violaciones de derechos humanos y civiles que sufre el pueblo Saharaui. Pero también hemos también podido apreciar el compromiso de todo un pueblo en la lucha contra la ocupación.
Una vez más, desde Askapena queremos denunciar con fuerza este brutal acto de represión por parte de las fuerzas de seguridad y del ejército de Marruecos contra un pueblo que no hace más que reclamar los derechos que le corresponde, y que una vez más, le ha costado la vida a uno de sus hijos.

Ante la total impunidad del gobierno marroquí en los territorios del sahara occidental y la cobertura que le brindan los estados francés y español, continuaremos con el compromiso internacionalista de apoyar la lucha de liberación saharaui hasta la total liberación de sus tierras.

ASKAPENA